איפה להסתיר את האושר?
21/08/2014
מאת: מתילדה כהן סראנו - בית ליאון רקנאטי
והפעם - סיפור שסיפר מריו סוריאנו בשנת 2012:
בתחילה, כשהתחיל העולם להתמלא באנשים והאנשים התחילו לחיות בתוך בריאת ה' התברך, נפגשו ארבעה מלאכים רעים שלא יכלו לסבול שהאנשים יחיו טוב ואמרו: "מה לעשות?"
אמר הראשון: "אנחנו חייבים להסתיר את האושר".
"אבל איפה?" שאלו אותו האחרים.
"נשים אותו על ההר הכי גבוה, כך אף אחד לא ימצא אותו".
אמר השני: "לא, בגלל שציפור קטנה יכולה לעוף מעליו ולמצוא אותו. היא בוודאי תוריד אותו וכל אחד ימצא אותו. מוטב שנזרוק אותו לתחתית הים".
"לא," אמר השלישי, "מפני שדג יכול למצאו אותו ודייג יכול להוציא את הדג מהים ומישהו יכול לקחת אותו. מוטב שנזרוק אותו מעל העננים ואף אחד לא ימצא אותו".
אמר הרביעי: "אבל העננים נופלים עם הגשם, ואז יוכלו למצוא אותו".
"אז מה אתה מציע?" שאלו את הרביעי.
הוא ענה: "נסתיר אותו במקום בו אף אחד לא יוכל לחפש אותו".
"איפה?" שאלו אותו.
"נשים אותו בתוך כל יצור", אמר, "וימצא אותו רק מי שידע ללכת לחפש אותו ושיבין שהאושר נמצא תמיד בתוכנו, רק שצריך ללמוד למצוא אותו".
ערכה ותרגמה לעברית מלאדינו: מתילדה כהן-סראנו
שתף ב-
תגובות
לצורך הוספת תגובה התחבר לאתר באמצעות
