מאת: מתילדה כהן-סראנו
יום אחד התווכחו בניהם יהודי ותורכי על הנביאים.
התורכי, שחשב שהשם חבקוק הוא שם תורכי, שאל פתאום את היהודי: "שמע, של מי היה חבקוק?"
"שלנו!" ענה היהודי.
"לא!" אמר התורכי ושלף את סכינו, "חבקוק היה שלנו! אם לא – היזהר פן אהרוג אותך!"
"חבקוק שיהיה שלך!" ענה לו היהודי וכך הציל את חייו.
כך נשאר הביטוי הזה, שמשתמשים בו כשמישהו מתעקש על דבר מסוים והשני רוצה לסיים את הוויכוח.
סיפר: אלפרדו סראנו בשנת 1985